注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

姑射道人的博客

博客新地址:nixuchen.com

 
 
 

日志

 
 

日语初级3-10  

2011-06-19 19:49:42|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

文章         ぶんしょう

作者         さくしゃ

    

きびしい

気づく     きづく

真ん中     まんなか

東側         ひがしがわ

西側         にしがわ

南側         みなみがわ

見かける         みかける

さて

外れ         はずれ

位置         いち

じっと

眺める     ながめる

すると

意外         いがい

寄る         よる

動く         うごく

ところが

見慣れる         みなれる

姿     すがた

だが        

見方         みかた

変える     かえる

     べつ

一面         いちめん

南北アメリカ         なんぼく

オーストラリア

欠点         けってん

目もくれない         めもくれない

目を通す         めをとおす

目を丸くする         めをまるくすろ

外れる     はずれる

閉じる     とじる

リレー    

若者         わかもの

きりん

朝もや     あさもや

少女         しょうじょ

微笑む     ほほえむ

寝返りを打つ         ねかえりをうつ

少年         しょうねん

柱頭         ちゅうとう

染める     そめる

ウインク

地球         ちきゅう

僕ら         ぼくら

経度         けいど

いわば

交替         こうたい

守る         まもる

眠る         ねむる

ひととき

耳を澄ます     みみをすます

しっかり

受け止める     うけとめる

証拠         しょうこ

ローマ

漢字         かんじ

     かく

進む         すすむ

耳が早い         みみがはやい

耳に入る         みみにはいる

耳に入れる     みみにいれる

記者         きしゃ

インタビュー

環境         かんきょう

安全         あんぜん

例えば     たとえば

物価         ぶっか

管理人     かんりにん

学生会館         がくせいかいかん

規則         きそく

門限         もんげん

各階         かくかい

お手洗い         おてあらい

台所         だいどころ

洗面所     せんめんじょ

コインランドリー

給料         きゅうりょう

やっと

想像する         そうぞうする

地震         じしん

経験         けいけん

レポート

来週         らいしゅう

提出         ていしゅつ

済ませる         すませる

いきなり

どんどん

すっかり

かなり

つまり

なぜなら

書き方     かきかた

作り方     つくちかた

 

ここに、2枚の世界地図がある。この地図を見て、何か気づくことはないだろうか。

右の地図は、わたしたちが学校などでよく見にするものである。この地図では、日本が真ん中に、東側に南北アメリカ、西側にアジア、ヨーロッパ、アフリカ、南側にオーストラリアがある。

右の地図は、ヨーロッパナドデよく見かける世界地図である。このちずでは、ヨーロッパとアフリカが真ん中にある。さて、日本はと見ると、東の外れの方に位置している。

左の地図をじっと眺めてみよう。すると、ヨーロッパやアフリカと南北アメリカが意外に近いことや、南アメリカが、アフリカよりずっと南に寄っていることなどが分かる。

日本が真ん中にある世界地図ばかり見ていると、日本をセンターに世界が動いているように思えてくる。ところが、ヨーロッパが真ん中にある地図では、ヨーロッパがせかいのセンターのように考えがちである。

私たちは、あるものを見慣れると、其れが本当の姿だと思うようになる。だが、同じものでも、見方を変えるだけで、別の一面を見せることにもなる。

 

朝のリレー

カムチャッカの若者が

きりんの夢を見れいるとき

メキシコの娘は

朝もやの中でバスを待っている

ニューヨークの少女が

微笑み名がら寝返りをうつときローマの少年は

柱頭を染める朝日にウインクする

この地球では

いつもどこかであさが始まっている

 

僕らは朝をリレーするのだ

経度から経度へと

そうしていわば交替で地球を守る

寝る前のふととき耳を澄ますと

どこか遠くで目覚まし時計のベルが鳴ってる

それはあなたの送った朝を

だれかがしっかりと受けとめた証拠なのだ

 

 

東京での生活について

加藤記者:東京の生活環境をどう思いますか。

李:いいと思います。

加藤記者:どうしてですか。

李:安全だからです。

加藤記者:スミスさんはどう思いますか。

スミス:私も安全でいい所だと思いますが、問題もいろいろあると思います。

加藤記者:例えば?

スミス:物価が高いし、うるさいし、学生にとってあまりいい環境じゃないと思います。

李:そうですか。でも、いろいろな学校があるし、大きい本屋も多いし、私は学生にとって、便利だと思います。

 

管理人:これから学生会館の規則を説明します。よく聞いてください。

学生:はい。

管理人:門限は10時です。10時までに帰ってきてください。遅れてはいけません。

各階にお手洗いと台所がありますから、自由に使ってください。でも、其の後、きれいに掃除をしてください。部屋の中で料理をしてはいけません。それかれら、洗面所にコインランドリーがあります。

張:えっ?コイン。すみません、もう一度いってください。

管理人:コインランドリーです。洗濯機です。

張:ああ、洗濯機ですか。分かりました。あのう、朝、お風呂に入ってもいいですか。

管理人:いいえ、お風呂は夜8時からです。

 

  评论这张
 
阅读(444)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017